Regulamin sprzedaży

Ostatnia aktualizacja: 18 października 2026 r.

Niniejszy Regulamin sprzedaży («Regulamin») określa zasady zakupu i korzystania z produktów cyfrowych sprzedawanych w Tavolii («Sklep»). Sklep prowadzi Codigo Bro LLC, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ze stanu Wyoming (EIN: 42-3185729), 1057 NW 136th Ave, Miami, FL 33182, United States («my»). Tavolia należy do Digital Shelf Lab, naszej marki produktów cyfrowych.

1. Akceptacja Regulaminu

Akceptujesz niniejszy Regulamin, nasze Zasady zwrotów i dostawy oraz Politykę prywatności, gdy klikasz lub dotykasz przycisku płatności w kasie, a także za każdym razem, gdy klikasz lub dotykasz przycisku zakupu oferty dodanej później do Twojego zamówienia. Do każdego zakupu stosuje się wersja obowiązująca w chwili tego zakupu. Aby kupować w Sklepie, musisz mieć ukończone 18 lat albo osiągnąć pełnoletność wymaganą w miejscu zamieszkania, jeśli jest wyższa. Nic w niniejszym Regulaminie nie ogranicza praw przysługujących Ci na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów w kraju Twojego zamieszkania.

2. Co sprzedajemy

Sprzedajemy produkty cyfrowe: dostęp do aplikacji internetowej z przepisami i jadłospisami na tydzień (otwiera się w przeglądarce, na maksymalnie trzech urządzeniach, i można zaprosić jedną osobę) oraz przepisy i poradniki w formacie PDF do pobrania i druku. Strona każdego produktu opisuje, co zawiera. Nie wysyłamy żadnych towarów fizycznych.

3. Ceny i płatność

Ceny są podawane z kodem lub symbolem waluty. W zależności od kraju ceny są podawane i pobierane w dolarach amerykańskich albo w Twojej walucie lokalnej (w Polsce w złotych); Twój bank może naliczać własne opłaty za transakcje walutowe. Płatności obsługuje Stripe, dostawca płatności zgodny ze standardem PCI-DSS; nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy pełnego numeru Twojej karty. Obciążenia pojawiają się na wyciągu jako «DSL* ANIMORA».

4. Oferty jednym dotknięciem po płatności

Po płatności możemy pokazać Ci dodatkowe, nieobowiązkowe oferty związane z Twoim zakupem. Abyś mógł lub mogła dodać je jednym dotknięciem, Stripe bezpiecznie przechowuje metodę płatności (kartę lub portfel) użytą w kasie. Używamy jej wyłącznie do ofert przyjętych w ciągu 24 godzin od zakupu, w tej samej przeglądarce; później poprosimy ponownie o dane karty. Jeśli płacisz BLIKIEM, ta metoda nie jest zapisywana, a dodatkowe oferty opłacasz szybką płatnością kartą lub portfelem. Stripe przechowuje Twoją metodę płatności, dopóki nie poprosisz nas o jej usunięcie. Obciążamy ją tylko wtedy, gdy klikniesz lub dotkniesz przycisku zakupu pokazującego dokładną cenę i walutę oferty, a każda przyjęta oferta to osobne obciążenie z własnym potwierdzeniem. Nigdy nie używamy jej do subskrypcji ani do obciążeń, o które nie prosisz. W każdej chwili możesz poprosić o usunięcie zapisanej metody płatności, pisząc na support@digitalshelflab.com.

5. Prezenty i promocje

Niektóre oferty po płatności zawierają prezent — rabat na dodatkowy, nieobowiązkowy produkt — odsłaniany krótką animacją, na przykład kołem. Prezent ustalamy z góry i jest taki sam dla każdego klienta, któremu zostanie pokazany; animacja nie ma charakteru losowego i nie jest grą losową, loterią ani konkursem; rabat jest z góry określony i nie ma innych nagród ani wygranych. Udział w animacji jest bezpłatny i nie stanowi warunku dokonania zakupu. Prezent dotyczy wyłącznie pokazanej oferty. Nie łączy się z innymi rabatami na ten sam produkt, nie podlega wymianie na gotówkę ani przeniesieniu na inne osoby. Wygasa w chwili wskazanej na stronie; potem obowiązuje wskazana cena regularna. Ceny przekreślone to ceny regularne, w których oferujemy produkt. Ponieważ testujemy różne oferty, oferty, które widzisz, mogą różnić się od pokazywanych innym klientom. Możemy zakończyć lub zmienić promocję w każdej chwili, bez wpływu na prezenty już przyjęte.

6. Dostawa

Produkty dostarczamy e-mailem z linkiem do Twojej osobistej strony dostępu, jak opisano na stronie Dostawa oraz w Zasadach zwrotów i dostawy. Podaj w kasie prawidłowy adres e-mail i sprawdź folder spam lub oferty, jeśli nasza wiadomość nie dotrze.

7. Zwroty

Zwroty regulują nasze Zasady zwrotów i dostawy. Gwarancja każdego produktu jest podana na jego stronie i przy płatności. Jeśli otrzymasz zwrot pieniędzy za produkt, Twój dostęp do tego produktu wygasa.

8. Licencja

Kupując produkt, otrzymujesz osobistą, niewyłączną i niezbywalną licencję na korzystanie z niego, pobranie i wydrukowanie na własny użytek i użytek Twojej rodziny. Licencja jest ściśle osobista: możesz korzystać z aplikacji na dozwolonych urządzeniach i drukować przepisy tyle razy, ile potrzebujesz, bez ich odsprzedawania i publikowania. Nie wolno odsprzedawać, udostępniać, sublicencjonować, publikować ani przekazywać plików ani ich części, wgrywać ich do serwisów udostępniania plików ani do usług trenowania sztucznej inteligencji, ani udostępniać swojego prywatnego linku dostępu. Nie wolno przypisywać sobie autorstwa produktu ani usuwać informacji o prawach autorskich. Produkty są licencjonowane, a nie sprzedawane. Jeśli płatność zostanie cofnięta, zakwestionowana lub okaże się nieuprawniona albo oszukańcza, albo jeśli naruszysz ten punkt, licencja wygasa i możemy wyłączyć Twój dostęp.

9. Własność intelektualna

Wszystkie treści Sklepu i naszych produktów — w tym teksty, tabele, schematy, ilustracje, projekty graficzne i marka — należą do Codigo Bro LLC lub jej licencjodawców i są chronione prawem autorskim oraz innymi przepisami o własności intelektualnej.

10. Dozwolone korzystanie

Zobowiązujesz się, że nie będziesz: używać Sklepu ani naszych produktów w celach niezgodnych z prawem; pobierać danych metodą scrapingu, kopiować ani odtwarzać Sklepu; zakłócać jego bezpieczeństwa ani działania; próbować uzyskać produktów bez zapłaty; używać cudzej metody płatności bez zgody; ani nadużywać promocji, na przykład składając wiele zamówień, by otrzymać więcej niż jeden prezent.

11. Pytania o płatności, reklamacje i zapobieganie oszustwom

Jeśli nie rozpoznajesz obciążenia albo masz problem z zamówieniem, najpierw napisz do nas na support@digitalshelflab.com; zwykle odpowiadamy w ciągu 24 godzin i możemy bezpośrednio zwrócić środki za zamówienia spełniające warunki zwrotu. Nie ogranicza to Twojego prawa do złożenia reklamacji transakcji (chargeback) u wydawcy Twojej karty. Aby zapobiegać oszustwom i odpowiadać na reklamacje płatności, przechowujemy dane Twojego zamówienia — w tym czas zakupu, adres IP, informacje o urządzeniu, warunki zaakceptowane w kasie oraz dostęp do produktów i pobrania — i możemy udostępniać je naszemu operatorowi płatności oraz wydawcy Twojej karty. W czasie trwania reklamacji płatności możemy zawiesić dostęp do zakwestionowanych produktów. Możemy anulować zamówienia i odmówić obsługi, gdy mamy uzasadnione podejrzenie oszustwa.

12. Wyłączenie gwarancji i ograniczenie odpowiedzialności

Nasze produkty mają charakter edukacyjny i informacyjny; Twoje rezultaty zależą od Twoich umiejętności i zaangażowania i nie są gwarantowane. Przepisy to propozycje domowej kuchni: nie są dietą ani poradą medyczną lub żywieniową i nie zastępują zaleceń Twojego lekarza. Osoby z alergiami lub nietolerancjami zawsze sprawdzają składniki i etykiety produktów. Z zastrzeżeniem postanowień niniejszego Regulaminu i gwarancji wskazanej dla Twojego produktu, w zakresie dozwolonym przez prawo produkty cyfrowe są dostarczane zgodnie z opisem technicznym i treściowym zamieszczonym w Sklepie, bez uszczerbku dla ustawowych praw konsumenta dotyczących zgodności treści cyfrowych z umową.

W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie, utratę danych ani utracone korzyści, w granicach bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów i z wyłączeniem przypadków winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa, a nasza łączna odpowiedzialność z tytułu jakiegokolwiek roszczenia dotyczącego produktu jest ograniczona do kwoty zapłaconej za ten produkt, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów. Ograniczenia te nie dotyczą odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można ograniczyć, i nie naruszają Twoich ustawowych praw konsumenta, w tym — w UE i w Wielkiej Brytanii — Twoich praw w przypadku wadliwych treści cyfrowych.

13. Prawo właściwe i spory

Niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Wyoming oraz mającemu zastosowanie prawu federalnemu Stanów Zjednoczonych, z wyłączeniem norm kolizyjnych, chyba że zastosowanie mają bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju Twojego zamieszkania. Zanim zgłosisz jakiekolwiek roszczenie, napisz do nas na support@digitalshelflab.com i daj nam szansę rozwiązać sprawę; większość problemów rozwiązujemy szybko, także przez zwrot pieniędzy. Jeśli kupujesz jako konsument zamieszkały w Unii Europejskiej, zachowujesz prawo do dochodzenia roszczeń przed sądem właściwym dla miejsca Twojego zamieszkania.

14. Postanowienia ogólne

Jeśli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieskuteczne, pozostałe pozostają w mocy. Niewykonanie przysługującego prawa lub niedochodzenie roszczeń w danym momencie nie stanowi zrzeczenia się tego prawa. Nie odpowiadamy za opóźnienia spowodowane zdarzeniami, na które nie mamy rozsądnego wpływu, takimi jak awarie dostawców hostingu, płatności lub poczty e-mail. Powiadomienia wysyłamy na adres e-mail podany w kasie. Niniejszy Regulamin wraz z wymienionymi zasadami stanowi całość ustaleń między Tobą a nami dotyczącego Twojego zakupu.

15. Zmiany Regulaminu

Możemy zmieniać niniejszy Regulamin w odniesieniu do przyszłych zakupów, publikując na tej stronie nową wersję z datą. Wersja zaakceptowana przy wcześniejszych zakupach nadal się do nich stosuje.

16. Kontakt

E-mail: support@digitalshelflab.com
Telefon: +1 (786) 403-0332
Adres: 1057 NW 136th Ave, Miami, FL 33182, United States